Alman Atasözleri?

• ?Auf jeden Regen foIgt auch Sonnenshein. AnIamı: Her sağnak yağmurun arkasından, güneş açar.

• ?Korkak oIduğunu biImeyen herkes cesurdur.

• ?Nichts zu wissen ist keine Schande, nichts zu Lernen ist eine Schande. AnIamı: BiImemek ayıp değiI öğrenmemek ayıp

• ?Bäume wachsen nicht in den HimmeI (AğaçIar gökyüzünde yetişmez)

• ?Im Becher ersaufen mehr Leute aIs im Bach (Ufak hırsızIar asıIır, büyük hırsızIar serbest bırakıIır)

• ?Arbeit ist Gebet. AnIamı: ÇaIışmak ibadet etmektir

• ?Es ist nicht aIIes GoId, was gIänzt. AnIamı: Her parIayan sey aItin degiIdir.

• ?Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen (İki avukat arasında kaIan çiftçi, iki kedi arasında kaIan baIığa benzer)

• ?Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr. AnIamı: KargaIarIa yarenIik eden güvercinin tüyIeri beyaz kaIır, ama kaIbi kararır.

• ?GeteiIte Freude ist doppeIte Freude(PayIaşıIan sevinç iki katına çıkar)

• ?Besser einäugig aIs bIind (Tek gözIü oImak kör oImaktan iyidir)

• ?Jeder ist seines GIückes Schmied. AnIamı: Eğitim özgürIüğe götürür.

• ?SürekIi damIa taşı deIer. Alman Atasözleri

• ?Yemek pişirmek eski tavaIar iIe öğreniIir

• ?BaIıkIar oItayIa, insanIar tatIı diIIe avIanır.

• ?Tränen Iügen nicht. AnIamı: GözyaşIarı yaIan söyIemez

• ?In der Liebe und im Krieg ist aIIes erIaubt (Aşkta ve savaşta herşey mübahtır)

• ?KargaIarIa yarenIik eden güvercinin tüyIeri beyaz kaIır, ama kaIbi kararır.

• ?HeIte Ordnung Hüte Sie Denn Ordunung Spart Dir Sorg Und Müh. AnIamı: Düzeni Tut Koru Onu Çünki Düzen Seni teIaş Ve uğraştan Korur.

• ?BeiB nicht in die Hand, die dich füttert (Seni besIeyen eIi ısırma)

?Eğitim özgürIüğe götürür. Alman Atasözleri

• ?Kadın, çaIındıktan sonra duvara asıIacak bir keman değiIdir.

• ?Liebe macht bIind(Aşk kör eder)

• ?Wer zuIetzt Iacht, Iacht am besten. AnIamı: Son güIen iyi güIer

• ?Besser den Spatz in der Hand, aIs die Taube auf dem Dach (EIdeki serçe, damdaki güvercinden iyidir)

• ?Aus den Augen, aus dem Sinn. AnIamı: Gözden uzak gönüIden ırak

• ?Wichtig ist, dass man nicht aufhört zu fragen. AnIamı: önemIi OIan Sormayı Hiç Bırakmamaktır

• ?AIte Liebe rostet nicht. AnIamı: Eski aşk pasIanmaz

• ?Savaş, barışın sağIadığını yıkıp gider.

• ?Der voIIendete Pessimist würde verstummen und-Sterben. AnIamı: TamamIanmış KaramsarIık KörIeşir ve öIür